Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

個こ人じんの純じゅん資し産さんを計けい算さんするには、資し産さんから負ふ債さいを引ひきます。

Span Details

個こ人じん

individual; private person; personal; private; natural person

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

純じゅん資し産さん

net assets; net worth; total equity

計けい算さん

calculation; computation; counting; consideration; estimation; expectation

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

direction, time, indirect object, or target marker

資し産さん

assets; property; wealth

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

負ふ債さい

debt; liabilities

pull; tug; lead; attract; draw (attention, interest); pull back; draw in (hand, chin, stomach); draw (a card, tile); draw (a line, plan); catch (a cold); play (stringed or keyboard instrument); look up; consult (dictionary, reference); haul; tow (vehicles); subtract; deduct; recede; ebb; fade; be descended from; inherit (a trait); quote; cite; raise (as evidence); install (utility); lay on (electricity, gas); supply (water); hold (a note); apply (lipstick, oil, wax); move back; retreat; fall back; lessen; subside; go down (swelling); resign; retire; quit; be put off; recoil; cringe

-> 引くgodan verb

polite non-past