Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
借金
debt; loan; borrowing money; games under .500noun, suru verb
が
subject markergrammar
返せ
return; give back; put back; turn over; flip; overturn; pay back; repay; retaliate; reply; answer back; retort; do back; return an action; do again; redo; repeat-> 返すgodan verb, auxiliarypotential form of かえす
なくて、
negative auxiliary-> ないgrammar
にっちもさっちもいかない
stuck; in a bind; between a rock and a hard place-> にっちもさっちも行かないexpression, i-adjective
状態
state; condition; situationnoun
だ。
plain copulagrammar