Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
値下げ
price cut; price reduction; markdownnoun, suru verb
戦略
strategy; tacticsnoun, no-adjective
が
subject markergrammar
裏目に出
backfire; have the opposite effect-> 裏目に出るexpression, verb
て、
connective te-formgrammar
売上
sales; revenue; takings-> 売り上げnoun
が
subject markergrammar
さらに
furthermore; moreover; in addition; even more; still more-> 更にadverb, conjunction
落ち込ん
feel down; be depressed; be in low spirits; be in a slump; be in an unfavourable condition; fall into (a hole, etc.)-> 落ち込むgodan verb
だ。
past tense or completed action-> たgrammar