Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
傀儡師
puppeteer; puppet player; wirepuller; string-puller; man behind the scenesnoun
が
subject markergrammar
一体
what on earth; why in the world; who or where the heck; one whole; single unit or group; single form or style; one statue or sculpture; one corpse; one remains sample; generally; on the whole; for the most part; strictly speaking; in the first place; originallyadverb, noun
一体
what on earth; why in the world; who or where the heck; one whole; single unit or group; single form or style; one statue or sculpture; one corpse; one remains sample; generally; on the whole; for the most part; strictly speaking; in the first place; originallyadverb, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
傀儡
puppet; marionette; dummy; puppeteer; prostitute (archaic)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
命
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation; core; paired 'life' tattoos (archaic); fate; destiny; karma (archaic)noun
を
object markergrammar
吹き込む。
blow in; come blowing in; blow into; breathe into; instill; put into someone's head; inspire with; record (audio); make a recordinggodan verb