Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

債さい務む超ちょう過かの状じょう態たいが続つづくと、取とり引ひき先さきからの信しん用ようを失うしなう。

Span Details

債さい務む超ちょう過か

insolvency; excess of liabilities over assets

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

状じょう態たい

state; condition; situation

continue; go on; last; occur repeatedly; happen again and again; lead to; connect to; adjoin; come after; follow; succeed; hold out; keep going

quotation, conditional, companion, or and marker

取とり引ひき先さき

customer; client; business partner

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

信しん用よう

trust; confidence; faith; reputation; credit (financial)

noun, suru verb

失うしなう。

lose; be deprived of; miss; let slip; lose (a loved one); be bereaved of; concede; give up