Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

傷きずをつけることによる身しん体たい装そう飾しょく

Span Details

wound; injury; cut; scar; chip; crack; scratch; nick; flaw; defect; weak point; stain on one's reputation; disgrace; emotional hurt; hurt feelings

attach; add; apply; furnish; equip; install; put on; wear; keep a diary; make an entry; record; set a price; appraise; assign a value; allot; budget; assign; bring alongside; dock; pull up to; place under guard; put in someone's care; assign someone to watch; tail; shadow; follow secretly; load; give energy; give courage; keep an eye on; watch out for; be careful about; establish contact; settle an understanding; arrange; turn on a light; switch on; bear flowers; bear fruit; produce; play an attachment; attach in Go; do intensely; do fiercely; do forcefully; be used to doing; be accustomed to

-> 付けるichidan verb, suffix

ことによる

depending on the circumstances; it depends; due to; caused by; resulting from

-> 事によるexpression, noun-modifying, verb

身しん体たい装そう飾しょく

body ornamentation; body adornment