Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

僧そうは俗ぞく世せ間けんを離はなれて修しゅ行ぎょうに専せん念ねんした。

Span Details

僧そう
monk; priest; sangha; Buddhist community
noun
は
topic marker
grammar
俗ぞく世せ間けん
this world; earthly world; secular society; ordinary world; everyday life; workaday world
noun
を
object marker
grammar
離はなれ
be separated; be apart; be distant; leave; go away; depart; leave (a job); quit; give up; lose connection; drift away; become estranged
-> 離れるichidan verb
て
connective te-form
grammar
修しゅ行ぎょう
training; practice; discipline; study; ascetic practices; Buddhist training
noun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
専せん念ねん
devote oneself; concentrate on; be absorbed in
noun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar