Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
僧侶
Buddhist priest; monknoun
が
subject markergrammar
吊り
hang; suspend; sling; hang oneself; hoist by the loincloth (sumo); turn upwards; slant; pucker; be pulled tight-> 吊るgodan verb
香炉
incense burner; censernoun
を
object markergrammar
揺らし
rock; shake; swing-> 揺らすgodan verb
ながら
while doinggrammar
歩い
walk-> 歩くgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ました。
polite pastgrammar