Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
優柔不断
indecisive; irresolute; wishy-washyna-adjective, noun
だ
plain copulagrammar
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
チャンス
chance; opportunitynoun
を
object markergrammar
逃し
miss; lose; let get away; set free; let go; fail to ...-> 逃すgodan verb, auxiliary
てしまう
completion or regretgrammar
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar