Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

優ゆう柔じゅう不ふ断だんで、レストランを決きめるのに30分ぷんかかった。

Span Details

優ゆう柔じゅう不ふ断だん

indecisive; irresolute; wishy-washy

na-adjective, noun

location, means, or scope marker

レストラン

restaurant (esp. Western-style)

decide; choose; determine; settle; fix; appoint; clinch (a victory); decide (the outcome); persist in doing; go through with; always do; have made a habit of; take for granted; assume; dress up; dress to kill; dress to the nines; carry out successfully (a move, pose, etc.); succeed in doing; immobilize with a double-arm lock (sumo, judo, etc.); eat or drink something; take illegal drugs

although; despite; in order to

30さんじゅっ

thirty; 30; 6am

-> ３０numeric

分ぷん

-

take time; cost money; require a resource; hang; be hanging; be locked; be fastened; get a phone call; receive a call; start; turn on; be caught in; fall into; depend on; hinge on; begin a task; set about; get down to; be starting to; be on the verge of; come at; move toward; fall upon; be covered; have something over it; be subject to; come under; be charged; be attended by; be dealt with by; consult; come into view; be seen; meet; overlap; extend over; cover

-> 掛かるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action