Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
元をただせ
get to the bottom of something; trace back to the origin; investigate the root cause-> 本を正すexpression, verb
ば、
if; whengrammar
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
問題
question; problem (on a test); problem; issue; matter; doubt; public discussion; controversy; trouble; difficulty; inconveniencenoun
は
topic markergrammar
教育制度
educational system; school systemnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
起因
be caused by; result from; arise from; cause; originsuru verb, noun
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar