Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

元もと上じょう司しはとても厳きびしかった。

Span Details

origin; source; beginning; basis; base; foundation; root; cause; source of trouble; ingredient; mix; stock; one's side; one's place; near someone; capital; principal; cost price; base of a plant; tree trunk; part held in the hand; handle end; first three lines of a waka; counter for plants or trees; counter for falcons

元もとformer; ex-; past; one-time; earlier times; the past; previous state; formerly; previously; originally

上じょう司し

superior; boss; higher-up

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

-> 迚もadverb

厳きびしかっ

strict; severe; rigorous; hard; difficult; tough; harsh; intense

-> 厳しいi-adjective

past tense or completed action