Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

兄あにの妻つま、つまり義ぎ姉しが料りょう理りを教おしえてくれた。

Span Details

older brother; elder brother; brother-in-law

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

wife; garnish; sashimi garnish; trimmings; accompaniment; side item; side remark

妻つまmy dear; dear; honey端つまedge; tip; end; gable wall; gable

that is; in other words; I mean; in short; basically; what it comes down to; clogging; blockage; obstruction; shrinkage; shortening; end; final conclusion; dead end; corner; distress; being at the end of one's rope

-> 詰まりadverb, noun

sister-in-law (older); older stepsister; older adopted sister; non-blood-related older sister

料りょう理り

cooking; cuisine; food; dish; handling skillfully; managing; dealing with

noun, suru verb

teach; instruct; tell; inform; show; preach; moralize

-> 教えるichidan verb

benefactive action for the speaker or in-group

-> てくれるgrammar

past tense or completed action