Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
兄
older brother; elder brother; brother-in-lawnoun
は
topic markergrammar
活発
lively; active; vigorousna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
のに
although; despite; in order togrammar
対して、
for; in regard to; perexpression
弟
younger brother; little brother; younger brother-in-law; pupil; apprenticenoun
は
topic markergrammar
おとなしい。
gentle; quiet; docile; well-behaved; quiet (color/pattern); sober; subdued-> 大人しいi-adjective