Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
先方
the other party; the other side; they; destination; the place at the other end; ahead; in frontnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ご
honorific prefix; polite prefix; humble prefix; honorific suffix for a person-> 御prefix, suffix
誤ごmistake; error
家族
family; householdnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
大変
very; greatly; awfully; serious; grave; immense; terrible; difficult; hard; tough; major incident; disasteradverb, na-adjective, noun
お世話になり
be looked after; receive help; be taken care of; become indebted-> お世話になるexpression, verb
ました。
polite pastgrammar