Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
先生
teacher; instructor; master; sensei; title of respect; (teasing) sir; (joking) master; one's eldernoun, noun suffix
が
subject markergrammar
むち
whip; lash; scourge; stick; cane; rod; pointer; encouragement; spur; goad; rebuke-> 鞭noun
無知むちignorance; lack of knowledge; stupidity無恥むちshameless; brazen; impudent貴むちlord; god; goddess; honorific title for deities and high-ranking people無癡むちnon-delusion; absence of ignorance
を
object markergrammar
持っ
hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be lucky-> 持つgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar