Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
先生
teacher; instructor; master; sensei; title of respect; (teasing) sir; (joking) master; one's eldernoun, noun suffix
が
subject markergrammar
生徒
pupil; student; schoolchildnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
新出
newly appearing; first appearancenoun, suru verb
単語
word; vocabularynoun
を
object markergrammar
書き取ら
write down; take dictation; take notes; copy out; transcribe-> 書き取るgodan verb
せ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar