Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
先生
teacher; instructor; master; sensei; title of respect; (teasing) sir; (joking) master; one's eldernoun, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
を
object markergrammar
胸に刻ん
keep in mind; take to heart-> 胸に刻むexpression, verb
で、
connective te-formgrammar
これから
from now on; after this; in the future; from here; from this point-> 此れからexpression
も
also; evengrammar
頑張り
persevere; keep at it; do one's best; hold out; insist; stick to one's opinion; remain in place; stick to one's post; refuse to budge-> 頑張るgodan verb
ます。
polite non-pastgrammar