Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

1000 character limit

Sentence

先せん生せいは生せい徒とに安あん全ぜん規き則そくに注ちゅう意いを促うながした。

Span Details

先せん生せい
teacher; instructor; master; sensei; title of respect; (teasing) sir; (joking) master; one's elder
noun, noun suffix
は
topic marker
grammar
生せい徒と
pupil; student; schoolchild
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
安あん全ぜん
safety; security
noun, na-adjective
規き則そく
rule; regulation
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
注ちゅう意いを促うながした。
call attention to; draw attention to
-> 注意を促すexpression, verb