Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
先生
teacher; instructor; master; sensei; title of respect; (teasing) sir; (joking) master; one's eldernoun, noun suffix
は
topic markergrammar
生徒
pupil; student; schoolchildnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
進路
route; course; path; future course; post-graduation path; career or educational directionnoun
を
object markergrammar
補導
guidance; direction; leading; juvenile guidance; protective custody of minorsnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
役割
role; part; dutiesnoun
を
object markergrammar
担っ
carry on one's shoulder; shoulder; bear physically; bear responsibility; take on a burden; play a role-> 担うgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar