Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

光ひかりの散さん乱らんによって空そらが青あおく見みえる。

Span Details

light; illumination; ray; beam; glow; hope; happiness; bright prospect; influence; power; prestige; vision; eyesight; optical fiber; fiber-optic internet

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

散さん乱らん

dispersion; scattering; being scattered about

noun, noun-modifying, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

therefore; consequently; accordingly

-> 因ってconjunction

sky; the air; the heavens; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling; from memory; by heart; falsehood; lie; somehow; vaguely; fake; pretended

noun, noun prefix

blue; azure; green (of fruits, vegetables, traffic lights); pale; gray (facial color); unripe; inexperienced

-> 青いi-adjective

見みえる。

be visible; be seen; be in sight; look; seem; appear; come (honorific)