Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
兜
helmet; headpiecenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
筋
muscle; tendon; sinew; vein; artery; fiber; string; line; stripe; streak; reason; logic; plot; storyline; lineage; descent; school (of thought or art); aptitude; talent; source (of information); channel; well-informed person (in a deal); logical move (in go, shogi); ninth vertical line (shogi); seam on a helmet; gristly fish paste; social position; status; along (a river, road, etc.); counter for long thin things; counter for roads/blocks; street (in Osaka); counter for hundreds of mon (Edo period)noun, noun suffix, no-adjective, counter
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
数
number; amount; quantitynoun
は、
topic markergrammar
武将
military commander; warlordnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
格式
formality; social rules; etiquette; social status; social standing; prestige; amendments and enforcement regulations (ritsuryō)noun
を
object markergrammar
表し
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)-> 表すgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar