Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
入れ墨
tattoo; tattooingnoun, suru verb
師
teacher; master; mentor; religious leader; specialist; expert; brigade of 2500 men (Zhou dynasty)noun, suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
技術
technology; engineering; technique; skill; art; craftnoun
は
topic markergrammar
代々
for generations; from generation to generation; through the agesadverb, noun, no-adjective
受け継が
inherit; succeed; take over-> 受け継ぐgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てき
change continuing toward the present point-> てくるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar