Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
全くもう、
good grief; for goodness' sake; honestlyexpression, interjection
何度
how many times; how often; how many degreesnoun, adverb
言っ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
たら
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
わかる
understand; comprehend; grasp; become clear; be known; turn out; I know!; right?!-> 分かるgodan verb, interjection
んだ。
explanatory emphasis-> のだ/んだgrammar