Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
八咫烏
Yatagarasu; mythical crow that guided Emperor Jimmu; three-legged crow of the sun; mythical sun crownoun
は
topic markergrammar
神武
Emperor Jimmu; legendary first emperor of Japannoun
天皇
Emperor of Japannoun
を
object markergrammar
導い
guide; lead; show the way; derive; deduce-> 導くgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
とされる
is regarded as; is said to begrammar
神聖
holiness; sacredness; sanctitynoun, na-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
カラス
crow; raven-> 烏noun
烏河豚からすChinese puffer; Takifugu chinensis空素からすhand of only 1-point cards (hanafuda)
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit