Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

1000 character limit

Sentence

八色やくさの姓かばねでは、臣おみの位くらいは第だい六ろく位いに下さげられた。

Span Details

八色やくさの姓かばね
eight hereditary titles (684 CE)
noun
では、
contrastive で + は; then; well then
grammar
臣おみ
retainer; attendant; Omi (hereditary title); I; me (humble, archaic)
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
位くらい
throne; crown; noble seat; court rank; government position; social standing; rank; class; grade; level; tier; digit; decimal place
noun
は
topic marker
grammar
第だい六ろく
sixth
noun, no-adjective
位い
rank; place in a ranking; decimal place; counter for ghosts
counter
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
下さげ
hang; suspend; wear (a decoration); lower; reduce; bring down; demote; move back; pull back; clear (plates); remove (food from table/altar); keep playing after forming a scoring combination (hanafuda)
-> 下げるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary
-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed action
grammar