Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
八色の姓
eight hereditary titles (684 CE)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
制度
system; institution; organizationnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
連
Muraji (hereditary title)noun
は
topic markergrammar
七
sevennumeric
番目
nth; number ... in order; ...-th in a sequence; division of a kabuki performancecounter, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
位
throne; crown; noble seat; court rank; government position; social standing; rank; class; grade; level; tier; digit; decimal placenoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar