Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
八重山
-proper noun
諸島
archipelago; group of islandsnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
司
-と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
呼ば
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife-> 呼ぶgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
女性
woman; female; feminine gendernoun, no-adjective
が
subject markergrammar
祭祀
ritual; religious service; festivalnoun, suru verb
を
object markergrammar
執り行う。
hold (a ceremony); perform (a ritual); conduct (an event)godan verb