Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

公こう園えんで野や犬けんに注ちゅう意いするよう看かん板ばんが出でていた。

Span Details

公こう園えん

park; public park

location, means, or scope marker

野や犬けん

stray dog; ownerless dog

direction, time, indirect object, or target marker

注ちゅう意い

attention; notice; heed; care; caution; precaution; advice; warning; reminder; admonishment; reprimand; telling-off

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

positive; yang; the open; a visible or public place

-> 陽noun, no-adjective

看かん板ばん

signboard; sign; billboard; doorplate; draw; attraction; highlight; figurehead; reputation; name (of a shop); appearance; look; show; closing time; closing (for the day)

leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cum

-> 出るichidan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action