Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
公職追放
purge of public officials; expulsion from public office and ban on political participationnoun
令
command; order; dictation; nth year of Reiwanoun, noun suffix, prefix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
よって、
therefore; consequently; accordingly-> 因ってconjunction
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
一切
all; everything; the whole; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoevernoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
政治活動
political activitynoun
を
object markergrammar
禁じ
forbid; ban; prohibit; suppress (a feeling, laughter); hold back (tears)-> 禁じるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar