Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
兵士
soldiernoun
たち
pluralizing suffix (people, animals)-> 達suffix
は
topic markergrammar
森
forest; woods; shrine grove; sacred grovenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
中
inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light districtnoun, adverb, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
伏せ
lay face down; place upside down; turn over (face down); cast down (eyes); lower (head); point downwards; lie face down; throw oneself to the ground; prostrate oneself; conceal; hide; keep secret; place in hiding; bring down; kill; lie down (ill); go to bed (sick); be confined to bed-> 伏せるichidan verb
て
connective te-formgrammar
待っ
wait; wait for; await; look forward to; anticipate; need; depend on; require-> 待つgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar