Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

内ない惑わく星せいは地ち球きゅうよりも太たい陽ように近ちかい軌き道どうを回まわっている。

Span Details

内ない惑わく星せい

地ち球きゅう

Earth; the globe

than; rather than; instead of; over; above; from; out of; since; at; on (and after); except; but; other than; more

particle, adverb

太たい陽よう

direction, time, indirect object, or target marker

near; close; short (distance); close (in time); soon; near (future); close (relationship); friendly; intimate; closely related; similar; nearly; close to

軌き道どう

orbit; trajectory; railroad track; rail; right track; proper course

turn; rotate; spin; revolve; go around; circle; orbit; make the rounds; tour; go via; stop by; move around; come around; go over (to another side); come around (one's turn); be passed around; function; work well; spread; extend; take effect (alcohol, poison); pass (a time); turn (a certain hour); earn interest; ... around; ... about

-> 回るgodan verb, suffix

ongoing or resultant state