Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

内うち輪わの争あらそいは外そとに漏もらすべきではない。

Span Details

内うち輪わ

family circle; in-group; one's own circle; private matters; internal affairs; conservative; moderate; on the low side; pigeon toe; in-toeing

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

争あらそい

fight; dispute; conflict; quarrel; competition; contest; rivalry

outside; exterior; the open air; outdoors; outside one's group; elsewhere; other place

direction, time, indirect object, or target marker

let leak; let out; leak; divulge; let slip; vent; express; wet oneself; have an accident; omit; leave out; fail to do; miss doing; forget to do

godan verb, suffix

べきではない。

should not; must not

-> べきでは無いexpression, i-adjective