Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

冗じょう談だん抜ぬきで、その話はなしはやめたほうがいい。

Span Details

冗じょう談だん抜ぬきで、

seriously; joking aside; in all seriousness

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particulars

sick; ill; ailing; to hurt; to ache

-> 病めるexpression, noun-modifying, verb

ほうがいい。

had better; should; had better not; should not

-> 方がいいexpression, i-adjective