Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
写真
photograph; photo; picture; movie; moving picturenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
裏
opposite side; reverse side; underside; rear; back; behind; lining; inside; hidden side; behind the scenes; unknown circumstances; proof; supporting evidence; opposite; contrary; inverse; bottom of an inning; last half of an inningnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
サイン
autograph; signature; sign; signal; indicationnoun, suru verb
サインさいんsine
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
日付
date; datingnoun
が
subject markergrammar
書い
write; compose; pen; draw; paint-> 書くgodan verb
てある。
resulting stategrammar