Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
冬
winternoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
冷たい
cold to the touch; chilly; icy; coldhearted; unfeeling; distanti-adjective
風
wind; breeze; draft; manner; behavior; style; cold; flunoun, noun prefix
が
subject markergrammar
肌
skin; body (intimate contact); surface; grain; texture; disposition; temperament; typenoun, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
刺さる
stick into; prick; pierce; get stuck in; lodge in; resonate emotionally; hit home; stinggodan verb
ように
so that; in order togrammar
痛い。
painful; sore; hurt; cringy; embarrassing; painful to watchi-adjective