Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

1000 character limit

Sentence

ふゆよるだんまえほんです

Span Details

ふゆ
winter
noun, adverb
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
よる
night; evening; dinner; evening meal
noun, adverb
topic marker
grammar
だん
fireplace; hearth; stove
noun
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
まえ
in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous conviction
noun, no-adjective, adverb, suffix
location, means, or scope marker
grammar
ほん
book; volume; script; this; present; current; in question; main; head; principal; real; genuine; regular; proper; counter for long cylindrical objects; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls
noun, prefix, counter
object marker
grammar
read; recite; chant; predict; guess; read (thoughts); pronounce; read (a kanji); read (a meter, graph, music); tell (the time); decipher; count; estimate; read with kun'yomi
godan verb
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
subject marker
grammar
liking; fond of; favorite; to one's taste; romantically fond of; in love with; beloved; faddism; eccentric fondness; strong enthusiasm; as one likes; as it suits one; freely; lecherous; lustful; salacious
na-adjective, noun
です
be; is; are
copula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit