Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

1000 character limit

Sentence

冬ふゆの朝あさの冷つめたい空くう気きが身みに染しみる。

Span Details

冬ふゆ
winter
noun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
朝あさ
morning; breakfast
noun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
冷つめたい
cold to the touch; chilly; icy; coldhearted; unfeeling; distant
i-adjective
空くう気き
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out
noun
が
subject marker
grammar
身みに染しみる。
to sink in deeply; to hit home; to feel keenly; to pierce the body; to cut through one
-> 身にしみるexpression, verb