Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
冷たい
cold to the touch; chilly; icy; coldhearted; unfeeling; distanti-adjective
もの
thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly-> 物noun, noun suffix, prefix
者ものperson; someone of a certain type
が
subject markergrammar
歯
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
しみる。
soak into; permeate; seep through; penetrate; sting; smart; irritate; bite with cold; be steeped in; be influenced by; be tainted by; feel keenly; sink into one's heart; make a deep impression; be deeply moved-> 染みるichidan verb