Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
冷たい
cold to the touch; chilly; icy; coldhearted; unfeeling; distanti-adjective
水
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo boutnoun
を
object markergrammar
飲ん
drink; swallow; take (medicine); smoke (tobacco); swallow up; engulf; suppress; hold back; swallow (tears, anger, etc.); accept (demand, conditions); agree to; make light of; overwhelm; overawe; carry concealed (dagger, etc.); hide up one's sleeve-> 飲むgodan verb
だら、
if; when-> たらgrammar
少し
a little; a bit; slightly; somewhat; a little while; a short time; a moment; a little way; a short distanceadverb
生き返っ
revive; come back to life; be restored to life-> 生き返るgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
気がした。
feel that; have a feeling that; get the sense that; feel like doing; want to do-> 気がするexpression, suru verb