Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
出かけ
go out; leave; depart; be about to leave; be just going out-> 出かけるichidan verb
たら
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
雨
rain; rainy day; rainy weather; November suit (hanafuda)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
降ら
fall; come down; form; settle; beam down; pour in; visit; befall; come-> 降るgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar