Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
出かけよう
go out; leave; depart; be about to leave; be just going out-> 出かけるichidan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
した
under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatory-> 下noun, no-adjective, noun prefix
ところ
place; spot; location; address; one's place; district; area; locality; one's house; point; aspect; side; passage; part (of a text); space; room; thing; matter; whereupon; and then; about to; on the verge of; just did; was just doing; approximately; around; about-> 所noun, adverb, suffix
野老ところDioscorea tokoro; wild yam species; old country man; rural old-timer
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
電話
telephone call; phone call; telephone (device); phonenoun, suru verb
が
subject markergrammar
鳴っ
sound; ring; echo; roar; rumble-> 鳴るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar