Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
出張
business trip; official tripnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
会社
company; corporation; firm; one's workplace; the officenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ノート
notebook; exercise book; copybook; note; noting down; taking notes; musical note; laptop; notebook computernoun, suru verb
を
object markergrammar
持っ
hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be lucky-> 持つgodan verb
ていく。
change continuing away from the present pointgrammar