Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
出生率
birth ratenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
低下
fall; decline; drop; deteriorationnoun, suru verb
は
topic markergrammar
将来
future; prospects; bringing in; importing; bringing about; causing; incurringnoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
労働力不足
labor shortage; manpower shortagenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
つながる。
be connected; be linked; be tied together; lead to; be related to; be related by blood-> 繋がるgodan verb