Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

1000 character limit

Sentence

出しゅっ生しょう率りつの低てい下かは将しょう来らいの労ろう働どう力りょく不ぶ足そくにつながる。

Span Details

出しゅっ生しょう率りつ
birth rate
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
低てい下か
fall; decline; drop; deterioration
noun, suru verb
は
topic marker
grammar
将しょう来らい
future; prospects; bringing in; importing; bringing about; causing; incurring
noun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
労ろう働どう力りょく不ぶ足そく
labor shortage; manpower shortage
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
つながる。
be connected; be linked; be tied together; lead to; be related to; be related by blood
-> 繋がるgodan verb