Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
出自
origin; birthplace; lineage; ancestry; descentnoun
を
object markergrammar
たどる
follow (a road, path); trace (a route); follow (a clue, scent, tracks); trace (history, family tree); retrace (memory); search; go over; head towards (a situation); take (a course); pursue (a path); meet (a fate)-> 辿るgodan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
彼女
she; her; girlfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
家系
family lineage; pedigree; ancestrynoun
は
topic markergrammar
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
貴族
nobility; aristocracy; peeragenoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
たどり着く。
finally arrive at; reach at last; manage to get togodan verb