Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

出で過すぎた真似まねをして申もうし訳わけない。

Span Details

出で過すぎ

stick out too much; protrude too far; be too strong (of tea, etc.); be too forward; be too assertive; be pushy; be obtrusive

-> 出すぎるichidan verb

past tense or completed action

imitation; copying; mimicry; behavior; conduct; action

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

申もうし訳わけない。

I'm sorry; inexcusable; regretful; guilty; thank you very much (for help, etc.)

expression, i-adjective