Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

刀かたなのつばに細こまかい彫ほり物ものがしてある。

Span Details

sword; katana; scalpel; chisel; burin; graver; knife money

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

direction, time, indirect object, or target marker

細こまかい

small; fine; minute; minor; trivial; insignificant; sensitive; attentive to detail; careful with money; frugal; stingy

彫ほり物もの

carving; engraving; sculpture; tattoo

do; carry out; perform; make; cause to become; turn into a state; work as; serve as; act as; wear; put on; have an expression; regard as; treat as; use as; value; decide on; choose; be sensed; smell; sound; feel; be in a state; have a condition; look; cost; be worth; pass; elapse; appoint to; make someone; raise to a position; turn A into B; make A into B; exchange A for B; make a noun into a verb; do as an action; make a humble verb; try to; attempt to; be about to

-> 為るsuru verb, suffix, auxiliary

resulting state