Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Sentence

ぶんべんしつはいまえおっとあら

Span Details

ぶんべんしつ
delivery room; maternity room
noun
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
はい
enter; come or go in; arrive at; join; enter a school or organization; go into a field; be contained; be included; belong in a category; fit in; hold; accommodate; be introduced; be brought in; be installed; be received; come in; be obtained; be scored; be won as votes; turn on; start functioning; start working; enter a period or phase; move into a topic; begin; form; develop; have effort put into it; have feeling put into it; be applied; be ready; be made; have alcohol in one; become drunk
godan verb
まえ
in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous conviction
noun, no-adjective, adverb, suffix
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
おっと
husband
noun
topic marker
grammar
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; worker; help; trouble; care; effort; means; way; technique; trick; handwriting; kind; type; sort; one's hands; one's possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)
noun, noun suffix, counter
object marker
grammar
あら
wash; cleanse; rinse; investigate; look into; scrutinize; purify one's heart; cleanse spiritually; wash over; sweep; lave
-> 洗うgodan verb
past tense or completed action
grammar