Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

分ぶん骨こつ壺つぼに遺い骨こつの一いち部ぶを入いれて自じ宅たくに置おく。

Span Details

分ぶん骨こつ

dividing ashes for separate burial; burying ashes in multiple places; portion of a person's ashes

noun, suru verb

pot; jar; vase; dice cup; basin; depression; aim; key point; essence; acupuncture point; pressure point; position on the fingerboard; target (for an arrow)

direction, time, indirect object, or target marker

遺い骨こつ

cremated remains; ashes; bones; remains of war dead

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

一いち部ぶ

one part; one portion; one section; one copy; one complete set

put in; insert; install; set; admit; accept; employ; comply; grant; adopt; include; pay (rent, etc.); cast (a vote); make (tea, coffee, etc.); turn on (a switch, etc.); send (a fax); call

-> 入れるichidan verb

connective te-form

自じ宅たく

one's home; one's house

direction, time, indirect object, or target marker

put; place; leave behind; leave; establish; set up; appoint; place (trust, faith, etc.); bear (in mind); put down (a tool); stop using; take in (boarders); provide lodging; separate (spatially or temporally); do in advance; do beforehand; leave (in a state); keep (in a state)

godan verb, auxiliary