Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
切りたて
freshly cut; freshly tailored; tree cut to specified length (for kemari court corners)-> 切り立てno-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
花
flower; blossom; bloom; cherry blossom; beauty; glory; splendor; blooming (esp. cherry blossoms); ikebana; flower arrangement; hanafuda; the best; the peaknoun, no-adjective
を
object markergrammar
花瓶
vase; flower vasenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
生け
arrange flowers; plant; living; live-> 生けるichidan verb, noun-modifying
た。
past tense or completed actiongrammar